Web tour: Visit the Knot Atlas! (You may start at Wikipedia).
Handouts: KhovanovOverview-1.pdf, KhovanovOverview-2.pdf.
See also my paper Khovanov's Homology for Tangles and Cobordisms.